La banda neerlandesa de Death Metal, PESTILENCE, ha decidido reemplazar la portada originalmente prevista para su álbum “Levels Of Perception” después de la controversia surgida. El álbum, que es una regrabación de doce canciones que abarcan los 38 años de carrera de la banda, está programado para salir el 26 de abril a través de Agonia Records.
Tras las quejas en las redes sociales por parte de los seguidores de PESTILENCE sobre el uso de inteligencia artificial para crear la portada de “Levels Of Perception”, la formación liderada por Patrick Mameli ha decidido cambiarla por otra que presenta fotos de la banda y el motivo que ha estado presente en sus álbumes desde el lanzamiento de “Testimony Of The Ancients” en 1991.
Patrick Mameli, guitarrista, cantante y líder de PESTILENCE, explicó el cambio de la siguiente manera:
“Quiero ser absolutamente claro en primer lugar: tanto la banda como la compañía aún estamos muy contentos con la portada original. Además, el artista que creó esta obra no simplemente dejó que un ordenador generara la imagen. Utilizó múltiples métodos para llegar al resultado final. Así que no se trata únicamente de inteligencia artificial en realidad.
Sin embargo, lo que quiero enfatizar es lo siguiente: no voy a arriesgar todo el trabajo que hemos puesto en este lanzamiento simplemente para mantener la portada original. Nos importan mucho nuestros seguidores y no queremos que este producto no tenga éxito solo porque insistimos en mantener nuestras ideas sobre la inteligencia artificial.
Siempre hemos estado a la vanguardia de los cambios en la escena del Death Metal, ya sea en términos de música o, como en este caso, en la elección de una portada.
Quizás este no sea el momento adecuado, así que hemos optado por un enfoque intermedio. Esto debería hacer que la gente esté más abierta a este lanzamiento que tenemos preparado para todos.
Paz,
Patrick.”
El primer diseño fue defendido tanto por la banda como por el autor, Frenzy Peter Suchy, quien explicó los métodos utilizados para generar la portada original mediante inteligencia artificial:
“No existe un generador de inteligencia artificial que pueda producir a los miembros de PESTILENCE simplemente escribiendo el texto que lo alimenta. Cuando estaba experimentando con la inteligencia artificial, utilizaba una técnica en la que tenía que alimentarla con una gran cantidad de datos. Fotos de PESTILENCE, una a una, y luego incorporar algunos elementos de texto.
En muchas ocasiones, utilicé directamente las letras del grupo en el texto de alimentación. De hecho, utilicé exclusivamente la propiedad intelectual de PESTILENCE para alimentar todos los generadores, principalmente Stable Diffusion XL mediante A1111, que puede ejecutarse localmente en tu propio ordenador.
Si alguien, ya sea ustedes u otros, quiere intentar sacar a la banda PESTILENCE con un generador de inteligencia artificial, que lo intente. Pasé días manipulándolo; y no se suponía que fuera a ser la portada del álbum. Era simplemente un experimento mío, utilizando la técnica que entonces se llamaba inversión pretextual. Esto ocurrió hace más de un año. Ahora la inteligencia artificial es aún más capaz y puede usar fotos directamente en el alimentador, y eso es lo que importa.
PESTILENCE está en la portada… creo que tienen derecho a estar allí.”
Recordamos que la banda realizará una gira con CARNATION y BODYFARM como grupos invitados. Estos son los conciertos de PESTILENCE en nuestro país, donde prometen un repertorio de clásicos, recopilados en “Levels Of Perception”:
Conciertos de PESTILENCE, CARNATION y BODYFARM en 2024:
- 15 de abril de 2024 – Barcelona (sala Bóveda)
- 16 de abril de 2024 – Madrid (sala Revi Live)
- 19 de abril de 2024 – Zaragoza (sala Lo Intento)
Las entradas anticipadas tienen un costo de 22 euros, mientras que en taquilla costarán 26 euros. Están disponibles para la venta en Metaltrip.com.
PESTILENCE ha comentado sobre los conciertos:
“¿Están listos? Estamos orgullosos de anunciar en colaboración con District 19 Pestilence + Carnation + Bodyfarm – Black Death Over Europe Tour 2024.
Pestilence está muy emocionado de anunciar el Black Death Over Europe tour 2024, donde ofreceremos un setlist con lo mejor de nuestra música para todos nuestros increíbles fans.”
El último disco de estudio de la banda fue “Exitivm”, lanzado en junio de este año. Antes de eso, PESTILENCE lanzó “Hadeon” en marzo de 2018, lo cual generó cierta controversia debido al plagio del arte original elegido para el disco, el cual fue modificado posteriormente.
PESTILENCE se formó en 1986 y, en sus inicios, practicaba Death Thrash Metal antes de cambiar progresivamente hacia el Death Metal Progresivo. La banda ha tenido periodos de actividad intermitente, con separaciones y reuniones a lo largo de los años.
