En un esclarecedor discurso con Guitar World, Brian May, el ilustre guitarrista de Queen, divulgó su disgusto por la famosa canción de la banda, ‘Under Pressure’, un esfuerzo de colaboración con David Bowie. Articuló:
“Francamente, su mezcla auditiva nunca resonó en mí. No obstante, reconozco su eficacia. Representa una perspectiva distintiva, ejecutada con delicadeza. Y genera adoración. Por lo tanto, en nuestras interpretaciones en vivo, como habrás discernido, lo impregnamos de una esencia más robusta, lo que, en mi opinión, aumenta su atractivo”.
A pesar de su admiración por el vigor creativo de Bowie, May notó una dinámica desafiante:
“David era una entidad creativa formidable. Sin embargo, ¡un ensamblaje de demasiadas entidades de este tipo en un espacio singular genera complejidad! Las concesiones se vuelven inevitables”.
En última instancia, May cedió a las peleas creativas entre Freddie Mercury y Bowie:
“En lo que podría ser un caso aislado en mi carrera, retrocedí, previendo un choque inevitable. En consecuencia, fueron Freddie y David quienes se batieron en duelo por la mezcla en el estudio. Las secuelas vieron una disminución de la potente presencia de la guitarra”.
A pesar de que ‘Under Pressure’ marcó su primera aventura conjunta, Bowie y Mercury se conocían desde su juventud. Sin embargo, la atmósfera del estudio estaba cargada de tensión, un sentimiento que May encontró desconcertante. Reconoció, sin embargo, que esta tensión los impulsó hacia la excelencia. Recordó en una conversación anterior:
“La colaboración resultó ser un desafío, dada nuestra naturaleza testaruda colectiva y la asertividad de Bowie… De hecho, Freddie y David chocaron cabezas. Tal conflicto, sin embargo, desató la brillantez… Su rivalidad se extendía incluso a matices, como quién sería el último en llegar al estudio. Por lo tanto, era a la vez exasperante y magnífico”.
Aunque inicialmente no estaba satisfecho con la mezcla final de la canción, la perspectiva de May evolucionó, lo que lo llevó a valorar ‘Under Pressure’ como una composición única:
“En esa coyuntura, la mezcla me dejó con ganas. Reflexionando sobre ello, ahora percibo su carácter distintivo”.
Por lo tanto, a pesar de la reticencia inicial, May y Queen finalmente abrazaron ‘Under Pressure’, asegurando su estatus como un éxito icónico que se elevó a la cima de las listas de éxitos.
